Um jogo de verbos irregulares para a turma toda
Os verbos regulares formam o passado com -ed; os irregulares mudam: go, went, gone. A roleta escolhe o verbo, a turma diz o passado simples e o particípio, e você mostra a resposta e marca se acertou. Comece pelos verbos A1, acrescente um nível quando a turma estiver pronta ou pergunte a partir da tradução em português.
Como jogar
- Escolha o que perguntar: as duas formas, o passado simples, o particípio ou pela tradução.
- Escolha os níveis, de A1 a B2+, ou marque na lista os verbos da semana.
- Gire, deixe a turma responder, mostre a resposta e marque certo ou errado.
- Com a turma salva, joguem por vez, por eliminação ou por pontos.
Ideias para a aula de inglês
- Um aquecimento de cinco minutos no início da aula.
- Os verbos da semana, marcados na lista.
- Uma final por eliminação na sexta-feira.
- Revisar antes da prova de verbos irregulares.
- Imprimir a lista para estudar em casa.
Lista de verbos irregulares em inglês
Os 143 verbos irregulares da roleta, com passado simples, particípio, tradução e nível. Onde o inglês britânico e o americano diferem, aparecem as duas formas.
| Infinitivo | Passado simples | Particípio | Tradução | Nível |
|---|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | surgir | B2+ |
| be | was / were | been | ser | A1 |
| bear | bore | borne / born (amer.) | suportar | B2+ |
| beat | beat | beaten / beat (amer.) | bater | B1 |
| become | became | become | tornar-se | A2 |
| begin | began | begun | começar | A1 |
| bend | bent | bent | dobrar | B2+ |
| bet | bet | bet | apostar | B1 |
| bind | bound | bound | amarrar | B2+ |
| bite | bit | bitten | morder | B1 |
| bleed | bled | bled | sangrar | B1 |
| blow | blew | blown | soprar | B1 |
| break | broke | broken | quebrar | A2 |
| breed | bred | bred | criar | B2+ |
| bring | brought | brought | trazer | A2 |
| broadcast | broadcast / broadcasted (amer.) | broadcast / broadcasted (amer.) | transmitir | B2+ |
| build | built | built | construir | A2 |
| burn | burnt / burned | burnt / burned | queimar | B1 |
| burst | burst | burst | estourar | B2+ |
| buy | bought | bought | comprar | A1 |
| cast | cast | cast | lançar | B2+ |
| catch | caught | caught | pegar | A1 |
| choose | chose | chosen | escolher | A1 |
| cling | clung | clung | agarrar-se | B2+ |
| come | came | come | vir | A1 |
| cost | cost | cost | custar | A2 |
| creep | crept | crept | rastejar | B2+ |
| cut | cut | cut | cortar | A2 |
| deal | dealt | dealt | lidar | B1 |
| dig | dug | dug | cavar | B1 |
| dive | dived / dove (amer.) | dived | mergulhar | B1 |
| do | did | done | fazer | A1 |
| draw | drew | drawn | desenhar | A1 |
| dream | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | sonhar | A2 |
| drink | drank | drunk | beber | A1 |
| drive | drove | driven | dirigir | A1 |
| eat | ate | eaten | comer | A1 |
| fall | fell | fallen | cair | A2 |
| feed | fed | fed | alimentar | B1 |
| feel | felt | felt | sentir | A1 |
| fight | fought | fought | lutar | B1 |
| find | found | found | encontrar | A1 |
| fit | fitted / fit (amer.) | fitted / fit (amer.) | servir | B1 |
| flee | fled | fled | fugir | B2+ |
| fly | flew | flown | voar | A1 |
| forbid | forbade | forbidden | proibir | B2+ |
| forget | forgot | forgotten | esquecer | A1 |
| forgive | forgave | forgiven | perdoar | B1 |
| freeze | froze | frozen | congelar | B1 |
| get | got | got / gotten (amer.) | conseguir | A1 |
| give | gave | given | dar | A1 |
| go | went | gone | ir | A1 |
| grow | grew | grown | crescer | A2 |
| hang | hung | hung | pendurar | B1 |
| have | had | had | ter | A1 |
| hear | heard | heard | ouvir | A1 |
| hide | hid | hidden | esconder | B1 |
| hit | hit | hit | bater | A2 |
| hold | held | held | segurar | A2 |
| hurt | hurt | hurt | machucar | A2 |
| keep | kept | kept | guardar | A2 |
| kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | ajoelhar-se | B2+ |
| know | knew | known | saber | A1 |
| lay | laid | laid | pôr | B2+ |
| lead | led | led | liderar | B1 |
| lean | leaned / leant (brit.) | leaned / leant (brit.) | apoiar-se | B2+ |
| leap | leaped / leapt | leaped / leapt | saltar | B2+ |
| learn | learned / learnt (brit.) | learned / learnt (brit.) | aprender | A1 |
| leave | left | left | deixar | A1 |
| lend | lent | lent | emprestar | A2 |
| let | let | let | deixar | A2 |
| lie | lay | lain | estar deitado | A2 |
| light | lit / lighted | lit / lighted | acender | B1 |
| lose | lost | lost | perder | A2 |
| make | made | made | fazer | A1 |
| mean | meant | meant | significar | A2 |
| meet | met | met | encontrar | A1 |
| overcome | overcame | overcome | superar | B2+ |
| pay | paid | paid | pagar | A1 |
| prove | proved | proved / proven (amer.) | provar | B1 |
| put | put | put | colocar | A1 |
| quit | quit | quit | abandonar | B1 |
| read | read | read | ler | A1 |
| ride | rode | ridden | andar de | A1 |
| ring | rang | rung | tocar | A2 |
| rise | rose | risen | subir | B1 |
| run | ran | run | correr | A1 |
| say | said | said | dizer | A1 |
| see | saw | seen | ver | A1 |
| seek | sought | sought | procurar | B2+ |
| sell | sold | sold | vender | A2 |
| send | sent | sent | enviar | A1 |
| set | set | set | colocar | B1 |
| sew | sewed | sewn / sewed | costurar | B1 |
| shake | shook | shaken | sacudir | B1 |
| shed | shed | shed | derramar | B2+ |
| shine | shone / shined | shone / shined | brilhar | B1 |
| shoot | shot | shot | atirar | B1 |
| show | showed | shown | mostrar | A1 |
| shrink | shrank | shrunk | encolher | B2+ |
| shut | shut | shut | fechar | A2 |
| sing | sang | sung | cantar | A1 |
| sink | sank / sunk (amer.) | sunk | afundar | B1 |
| sit | sat | sat | sentar-se | A1 |
| sleep | slept | slept | dormir | A1 |
| slide | slid | slid | deslizar | B2+ |
| smell | smelled / smelt (brit.) | smelled / smelt (brit.) | cheirar | B1 |
| sow | sowed | sown / sowed | semear | B2+ |
| speak | spoke | spoken | falar | A1 |
| spell | spelled / spelt (brit.) | spelled / spelt (brit.) | soletrar | A2 |
| spend | spent | spent | gastar | A2 |
| spill | spilled / spilt (brit.) | spilled / spilt (brit.) | derramar | B1 |
| spin | spun / span (brit.) | spun | girar | B2+ |
| spit | spat | spat | cuspir | B2+ |
| split | split | split | dividir | B2+ |
| spoil | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | estragar | B1 |
| spread | spread | spread | espalhar | A1 |
| spring | sprang / sprung (amer.) | sprung | saltar | B2+ |
| stand | stood | stood | ficar em pé | A2 |
| steal | stole | stolen | roubar | A2 |
| stick | stuck | stuck | colar | B1 |
| strike | struck | struck | golpear | B1 |
| swear | swore | sworn | jurar | B2+ |
| sweep | swept | swept | varrer | B2+ |
| swell | swelled | swollen / swelled | inchar | B2+ |
| swim | swam | swum | nadar | A1 |
| swing | swung | swung | balançar | B2+ |
| take | took | taken | pegar | A1 |
| teach | taught | taught | ensinar | A1 |
| tear | tore | torn | rasgar | B1 |
| tell | told | told | contar | A1 |
| think | thought | thought | pensar | A1 |
| throw | threw | thrown | jogar | A2 |
| tread | trod / treaded (amer.) | trodden / trod (amer.) | pisar | B2+ |
| understand | understood | understood | entender | A1 |
| undertake | undertook | undertaken | empreender | B2+ |
| upset | upset | upset | perturbar | B2+ |
| wake | woke / waked | woken / waked | acordar | A1 |
| wear | wore | worn | vestir | A1 |
| weep | wept | wept | chorar | B2+ |
| win | won | won | ganhar | A2 |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirar | B2+ |
| write | wrote | written | escrever | A1 |
Formas do Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Níveis do English Vocabulary Profile (QECR) como mostra o Cambridge Dictionary. Significados conferidos no Wiktionary.
Mais jogos para a turma
- Roleta de nomes: sorteie um aluno da turma de forma justa.
- Roleta da tabuada: a tabuada numa roleta, com os mesmos jogos de turma.
Perguntas frequentes
Quantos verbos irregulares existem em inglês?
O inglês tem cerca de 200 verbos irregulares, mas um estudante precisa de bem menos. A lista do SpinnerWheel tem 143, organizados pelos níveis do English Vocabulary Profile, de A1, os mais comuns, a B2 e acima.
Qual a diferença entre passado simples e particípio?
O passado simples aparece sozinho: I went. O particípio vem com have ou be: I have gone, it was written. Em muitos verbos as duas formas são iguais, como bought; em outros não, como went e gone.
É learned ou learnt?
As duas formas estão certas. O inglês americano usa learned; o britânico, learned ou learnt. O mesmo vale para spelled e spelt ou smelled e smelt. A lista mostra as duas formas.
Como aprender os verbos irregulares em inglês?
Poucos de cada vez, começando pelos verbos A1 mais usados: be, have, do, go e say. Vale dizer as três formas em voz alta e agrupar os verbos que seguem o mesmo padrão, como buy, bought, bought e bring, brought, brought.
A turma toda pode jogar junta?
Salve a lista da turma uma vez e a roleta escolhe também quem responde. Joguem por vez, por eliminação ou por pontos; um relatório mostra quais verbos revisar. É grátis e os nomes ficam no aparelho.